I haven't actually tried this myself, but I can't see a problem with using an external drive to play Region 2 discs, and perhaps a reader can confirm this works. At worst, your daughter should get a pop-up asking if she wants to change a drive's region, so all she has to do is click No.